The fourth episode of Heroes Volume Two opens in Costa Verde, CA with HRG at home, looking at the image of the painting of his death, painted by Isaac. His wife Sandra walks in, HRG asks her if she knows Claire is dating. Claire arrives, HRG tells her that dating could be a threat, and if she’s dating he wants to meet the boy… but Claire says she’s not dating.

Matt and Mohinder’s apartment in NY: Molly is screaming. Matt and Mohinder calm her down and discuss the situation. Molly wants the nightmares to stop, Mohinder sings her a lullaby, so she can go back to sleep.

Washington: Nathan is at Monty and Simon’s (his two sons) school, he still has a long beard. He tells them their Grandmother is at the hospital but she’ll be OK. A school teacher tells Nathan he’s not allowed to see his sons.

Somewhere in Mexico: Derek, Maya and Alejandro are trying to reach the border. Derek tells them he’ll leave them after they cross the border at the border. He hits the brakes, there’s a man lying on the middle of the road. It’s Sylar, they think he’s dead, but he regains counsciousness and asks for help.

New Orleans: Micah and Damon getting ready for school. Damon asks Nana for $65 to watch a wrestling match on pay-per-view. Monica is going to work, before leaving she watches the host of a TV show make a rose garnish out of a tomato. Micah tells Damon he knows how to get free pay-per-view

Washington: Angela confesses to Matt and Fuller she killed Taiko Nakamura. Matt reads her thoughts, she’s thinking that confess -even if innocent- is the only way to go.

Costa Verde, CA: Claire is given by May a parental release form to join the cheerleading squad, because she stood up to Debbie. Claire takes it. West arrives, Claire tells him that they can’t see eachother anymore. West says that’s a deal, as long she’ll go out with him for the last time the same evening. Claire agrees.

Washington: Nathan (he shaved) asks Matt why he’s questioning Angela, Matt tells he knows she’s innocent because he reads minds, including Nathan’s, and he knows Nathan can fly. Matt asks Nathan to collaborate in the investigation, people with ’special powers’ are all connected. He shows him the pieces of picture with the symbol,

Nathan recognizes the images and the symbol. He accepts to help Matt but first he needs to talk – alone – with Angela. Nathan asks his mother why she’s doing this, Angela tells him to get sober and get his family back, she says she did so many bad things it doesn’t matter what she gets punished for and she doesn’t want to lose another son.

Mexico: inside the car Sylar tells he was robbed, walked 3 days, he was going to NY. Maya says they’re going to NY to see Dr. Suresh. Sylar says he knows him. Maya asks his name, he -after some esitation- says: “Gabriel Gray’. “Gabriel” says Maya “like the angel”

New Orleans: Monica at work, singing. Tells her coworker -Camille- tells her she took the management test. Camille tells her to not keep her hopes high. While talking, distractly, Monica carves a tomato and makes a rose garnish out of it. Mr. Lamont (her boss at Burger Bonanza) calls her, and -in private- tells her she can not become a manager because her family situation doesn’t allow her to accept jobs in other States.

Costa Verde, CA The Bennets are discussing dessert. Sandra wants yogurt, Claire tells she won’t be home, she has to go to the library for a research. HRG offers her a ride, she refuses, she’ll walk. HRG follows her, she meets West,who kisses and hugs her and they fly away, so that HRG doesn’t make it in time to see them together.

Washington: Nathan and Matt looking for the group picture. Nathan tells Matt when Mr. Nakamura and Angela used to hug the hug lasted a bit too long. Nathan finds the picture, Matt recognizes his own father in the picture.

New Orleans: Monica tells Camilla this is God’s punishment because she was selfish. Camilla tells her she lost more than most people did.

Hollywood Hills: West and Claire sit on the Hollywood sign, West tells Claire she has a thing for heights, she says she jumped off the gravel tower in Odessa, West tell her to jump, he’ll catch her, she needs to trust him, he doesn’t want to see her hurt. Claire jumps, West flies to catch her.

New Orleans: Damon looks at Micah -using technopathy – getting the wrestling match on PPV. Monica walks in, gives Micah a lecture,
in the meantime she sees a wrestler ( real life wrestler Oscar Gutierrez, who wrestles under the name “Rey Mysterio”) perform a spinning kick (Rey Mysterio’s signature move, called the ‘619′ or ‘tiger feint kick’). Monica tells Micah she knows he’s trying to help, but she promised his Mom to keep him safe.

NY: Matt tells Mohinder he needs help from Molly to find her father, he has a copy of the group picture. Mohinder doesn’t agree, Molly says sshe’ll help him, she looks at the picture and starts screaming: Matt’s father is the man in her nightmares.

Washington: Nathan is putting away some pictures, he finds one of young Peter. He puts it in the frame of a mirror, looks at his own reflection on the mirror and sees himself with his face disfigured, burned. He punches the mirror, braking it and making his fist bleed.

Costa Verde, CA: Claire needs and excuse, she’s late. West tells her to be consistent with her lies. Claire tells him :”You’re killing me.”

Somewhere in Mexico: Sylar and Derek at a gas station’s store. Derek sees the newspaper with the mug shots of Maya and Alejandro, the title says: Homicide. Derek says he’ll call the police. Sylar goes back to the car, tells Maya and Alejandro, Maya freaks out, her eyes turn black, Sylar is getting sick, Alejandro hold her hands and make her stop, Sylar realizes she has powers and tells her she must see Dr. Suresh, but they have to leave before Derek -and the police- can stop them. So they leave.
Derek is shown lying on the floor, in a pool of blood, and a coackroach is walking on the floor.

Costa Verde, CA: Claire gets inside her home, she tells Noah she was late because not of a boy but because she joined the cheerleading squad. HRG is upset and releaved at the same time, tells her she can keep cheerleading as long as she won’t date, at least not now. Claire accepts and leaves the room. The Haitian is waiting outside, tells HRG they have to go to Odessa (the one in Russia) to get some of the paintings.

New Orleans: Mr. Lamont tells Monica to close the store. As she goes to close the front door a robber (credited as ‘Lonny James’ portrayed by Countrified Wedman) breaks in holding a gun. Monica disarms him using the spinning kick she saw during the wrestling match on TV. Lonny James runs away, Monica tells her boss she learned the move from TV.

New York, Matt and Mohinder’s apartment. Molly is using her power trying to locate Matt’s father. On a map she points at Philadelphia, she says he’s in an apartment building, third floor. She says he knows she’s looking for him, Matt asks if she can -quickly- get the apartment number. Molly sees it, she says it’s apartment #9 and screams: “Leave me alone!”.
She faints, she’s in shock. Matt can hear her thoughts, in her thoughts she’s screaming:”Matt! help me!”.