News - Wednesday, August 8, 2007 22:51

RUMBLINGS FROM CENTRAL AMERICA

Hana Gitelman articleIs Hana Gitelman still alive? Was she really dead following the events described on chapters 33 and 34 of Heroes’ graphic novel ,
the storyarc titled: ‘The Death of Hana Gitelman’ ?

This week, on her blog, HG wrote:

WHAT IS DEATH?

If the brain is like a computer, can the software… the mind… be installed on a new machine when the body gives way and dies? What if that mind is already in harmony with the world’s computer systems?

I don’t fully understand what has happened, but somehow, in some way, I am still here… with you.

HG

…and added:

RUMBLINGS FROM CENTRAL AMERICA

I picked up the following news story coming out of Central America. Something about it caught my attention. Maybe someone can help with an English translation that I can post on this blog. wireless@samantha48616e61.com

(click on the thumbnail image at the beginning of this article to read the news story in Spanish)

We tried to -roughly- translate in English the article and this is the result:

MYSTERIOUS DEATHS SPARK RUMORS INVOLVING A CARTEL

Mario DELOLMO
San José del Guaviare-

All the inhabitants of a remote town located South of the Vaupés river were found dead by two hikers exploring a mountain zones in the Chiribiquete National Park. The hikers, a man and a woman from the West United States discovered the frightening scene when they arrived and they described it as “something that only the Devil could have done”. The couple preferred to remain anonymous.

Exploring the scene in more detail, they discovered dozens of corpses, which showed a flimsy substance in the area of the eyes.

“We saw the populated area from the top of the mountain and decided to go down and supply on water.” As they entered the place there was no sign of life. It was as if life and the course of the world had stopped.”

A group of doctors has been sent to the area, but the cause of the tragedy has not yet been announced.

The area, that was for a long time believed to serve as the hideout for the Borjas Cartel, is also known to be rich in natural resources.

Many of the natives that live in those regions speculate the residents of the populated region were used as pawns in a dispute between the Borjas and a group of developers trying to gain posses of part of this remote area.

No survivors have been found at time of publication.

Please discuss the article and point out any mistake in our translation.

Final note: if it wasn’t for the mention of “West United States” those hikers might have easily been “new Heroes” Maya and Alejandro, still they could have lied about their nationality.

14 Comments

BillyBob
August 8th, 2007

Just to point out the obvious: this is probably closely related to the new Villains discussed on the site. Thats my call
Either that, or it has something to do With Fusor or that girl or whoever it is. who, by the way, i think could be Mama Pettreli. just a thought.

MarsHeat
August 8th, 2007

@billBob

Good call, that must be the work of the Bogeyman.

jimmy
August 9th, 2007

no way that dehydrator is mama petrelli. I think she has some sort of dream precognitive ability. It explains how peter has that ability.

Hiro Andrews
August 9th, 2007

Both of these were posted 2 DAYS AGO

David Di Troia
August 9th, 2007

My [Bad] translation

Mysterious deaths Ignite Rumors That Involve the Cartel

Maria DELOLMO

San Jose del Guaviare-

All the Inhabitants of a remote town located to the south of the river Vaupes were found dead by excursionists that explored the mountainous zones of the Chiribiquete national park. The excursionists, a man and a woman from the west of the United States, discovered the macabre scene when they arrived at the town and described it like “something only the devil could have done”. The Pair preferred to remain anonymous.

Exploring the scene in more detail, they discovered dozens of corpses which showed a substance in the form of a film in the area of the eyes.

“We saw the town from a mountain and as our water supplies were low, we decided to replenish our supply ourselves.” “Upon entering the place there were no life signs”. “It was Something like as if life had stopped and the world had followed its course”.

A medical investigator was sent to the town, but still could not find the cause of the tragedy.

An area, that for a long time was thought to serve as a hiding place the Borjas Cartel, is well-known as being rich in natural resources.

Many of the natives who inhabit those regions, speculate that the residents of the town were used as laborers in the dispute between the Borjas and a group of constructors that tried to take control of that remote region.

At the time of publication of this article, no survivors have been found.

Omid
August 9th, 2007

Jimmy, I think it’s fairly obvious based on the fact that Charles Deveaux knew of Peter’s trip to the past in the season finale, that Charles was the one with the precognitive abilities, and that Peter absorbed them through him.

David
August 9th, 2007

Very good translation ( I do not speak it very well anymore but still can read it) only thing I would change:

a man and a woman from the western United States

Very Minor change =)

David
August 9th, 2007

My message was for David Di Troia

David Di Troia
August 10th, 2007

Thanx Mate, unfortunately I cannot edit my previous post.

Cheers

David

Kevin Davis
August 10th, 2007

This clearly has something to do with Maya, the new character played by Dania Ramirez, see supposedly has destructive powers that is why she is on the run and she is from Central America.

As for Mama Petrilli. I think she is Fusor too. The story takes place in Paris and she speaks French. Not to mention that when they were trying to send Claire away they wanted to send her to Paris.

Kristen
August 10th, 2007

No, the events from the “Golden Handshake” thing were 17 years ago, and the woman in the story is not as old as Mama Petrelli would have been. Also, she was already friends with Linderman at that time, who runs the Company.

precog
August 10th, 2007

what are you refferring to as far as peter having precognitive dream states. he recieved his precognitive ability from isaac and when he was in a coma it was the power active, showing him the future.

Marius
August 19th, 2007

@precog
No dude, remember on the first episode Peter saw himself flying. And in the episode “six months ago” Peter saw his brother’s car accident, and by that time he hadn’t met with Isaac yet.
Peter’s Precog ability is still a mistery in the series, we don’t know from who he absorbed it.
-Laters

Gaddes
August 27th, 2007

No his precog ability’s not a mystery. He gained it from Simone’s father.

Leave a Reply

  • Latest Photos

    Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL Hayden Panettiere at MTV TRL
    View more photos >
  • Recent Posts

  • Tags